Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2683
Творів: 50953
Рецензій: 95696

Наша кнопка

Код:



Ошибка при запросе:

INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 32392, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '35.173.178.60')

Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed

Художні твори Поезія Комбінаторна поезія

Квадратні паліндроми

© Віктор Марач, 07-03-2012
Квадратним паліндромом (або суперпаліндромом) називається такий паліндром, який може бути записаний послідовно літера за літерою у клітинки квадрата і читається однаково не тільки по рядках зліва направо і справа наліво, але й по стовпцях зверху вниз і знизу вгору.
Найбільш відомим і знаменитим є латинський суперпаліндром

S  A  T  O  R               Sator Arepo tenet opera rotas, що можна перекласти
A  R  E  P  O                з латини як: Сіяч Арепо приводить у рух колеса.
T  E  N  E  T
O  P  E  R  A
R  O  T  A  S

Пропоную кілька знайдених мною українських квадратних паліндромів.

А Н   Анна      А Л       Алла                 О Т         Отто       А Б       Абба
Н А                  Л А    (або алла)           Т О                        Б А

Т О Р                                    Ж А Р                                   І   М  Я
О Т О    Тор – ото рот       А С А   Жар аса – раж     М   І  М   Ім’я мім ямі
Р О Т                                    Р А Ж                                   Я  М   І

З А Л                                    Т О Н                                    Л О М
А С А    Зал аса – лаз       О К О    Тон – око нот      О К О    Лом, око, мол
Л А З                                     Н О Т                                    М О Л  

В І  Л                                    В А Л                                   К У Б
І  Б  І     Віл – і білів          А П А    Вал – а палав     У Ч У    Кубу – чубук
Л І  В                                   Л А В                                    Б У К

Б А Р                                    К И Л                                    Б Е Р
А К А   Барака раб           И Н И   Килини лик           Е Ж Е    Бере жереб
Р А Б                                    Л И К                                    Р Е Б

Т О Л                                  К О Л                                     М О Р  
О К О   Тол, околот         О Т О   Коло толок            О К О   Мор, око, ром
Л О Т                                  Л О К                                      Р О М

Т Е Л                                   Д Е Р                                      М И Л
Е В Е    Телевелет           Е В Е   Дере веред             И К И    Мили килим
Л Е Т                                   Р Е Д                                      Л И М

Х І М                                  Ф І Л                                       М І Д
І  Я І     Хімія і міх            І Я І    Філія і ліф                І Я  І     Мідія і дім
М І Х                                  Л І Ф                                     Д  І М
    
Л А В                                 Ж А Р                                     М Е Д
А Т А   Лава та вал        А Т А    Жара та раж           Е Я Е    Медея, Едем
В А Л                                 Р А Ж                                     Д Е М

Р А Д                                З А В                                      Л І С
А Р А   Рада, радар       А Л А   Завала ваз             І  Н І    Ліс, і ні сіл
Д А Р                                В А З                                      С І Л

К О Л                                З А Г                                  М А Д
О В О  Коло, волок       А Т А   Загата, газ            А М А  Мадам, Адам
Л О К                                Г А З                                  Д А М

С А В                               К А Л                                    І Т А
А З А   Сава за вас      А Ч А  Калача лак             Т У Т   І та тут. А ті?
В А С                               Л А К                                    А Т І

А Р А К                                А Д А Р                                  Л У К А
Р І  К А    А рак – ріка,      Д  І  Р А     А дар – діра,   У Н И К   Лука уник –
А К І  Р    а кір – кара       А  Р І Д      а рід – рада    К И Н У    кину акул
К А Р А                                Р А Д А                                   А К У Л

А Л А З                                А Н А М                               А  Р А Т
Л И П А  А лаз – липа,   Н О Т А    А нам – нота,   Р У Ж А   Арат, ружа,
А П И Л   а пил – зала    А Т О Н     а тон – мана    А Ж У Р    ажур, тара
З А Л А                                М А Н А                                Т  А  Р А

М А Р Ш                             Б  Р А К                                   П А  Р К    
А Ж У Р   Марш, ажур,   Р У Ж А  Брак, ружа,          А Ж У Р   Парк, ажур,
Р У Ж А   ружа, шрам    А Ж У Р   ажур, карб          Р У Ж А    ружа, крап
Ш Р А М                             К А Р  Б                                  К Р  А П    

Т У П А К                                                К А З О К
У Л О Х А     Тупак: у лоха потоп,    А Р А Т О     Казок арат: о,
П О Т О П       а холу – капут             З А  Р А З     зараз отара, козак
А Х О Л У                                               О Т А Р А
К А П У Т                                                К О З А К

Т А К С  І                                                Б У К С У
А Б О К С       Таксі; а бокс –            У Б О К С     Буксу у бокс;
К О Р О К      корок, скоба і скат      К О Т О К     коток скобу ускуб    
С К О Б А                                               С К О Б У
І  С К А Т                                                У С К У Б

В О Р О Н                                                Л А В А З
О В О Л О     Ворон: о воло,               А Г А Т А    Лава, загата,
Р О  Т О Р     ротор, олово, норов    В А З А В    ваза, ватага, завал
О Л О В О                                                А Т А Г А
Н О Р О В                                               З А В А Л

П О Р О К                                                Б  І Д А К
О Л А Р О     Порок, о Ларо:                І  З А В А    Бідак і завада –
Р А Д А Р     радар, орало, короп     Д А С А Д    сад, а вазі – кадіб
О Р А Л О                                                А В А З  І
К О Р О П                                                К А Д  І Б

Б О Л О Т О                                              М О Л О К О  
О К О Р О Т    Болото, око, рот;           О Т О Т  І К      Молоко, ото тік;
Л О М Е Р О   лом, еро, оре мол;       Л О М О Т О   ломото, ото мол;
О Р Е М О Л   тор, око – ото лоб         О Т О М О Л   кіт ото, око, лом
Т О Р О К О                                              К  І  Т О Т О
О Т О Л О Б                                             О К О Л О М

А Т А Р А Т О
Т И Р О Н Е Т
А Р У Т Е Н А      А тара то – тир; о, не та
Р О Т А Т О Р       рутена; ротатор, а не тура;
А Н Е Т У Р А      тенорит – о, тара та
Т Е Н О Р И Т
О Т А Р А Т А  

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)

не сподобалось
сподобалось
дуже сподобалось



кількість оцінок — 1

Рецензії на цей твір

Що най... най...

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Микола Цибенко, 07-03-2012
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.77469801902771 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …