|
|
| Авторів: |
2698
|
| Творів: |
51622
|
| Рецензій: |
96045
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 31590, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '3.145.98.119') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Короткий віршик на мові есперанто
|
|
|
| © Віктор Чубенко, 20-12-2011
|
Mi tute ne parolos post la morto,
Čar por estado fine estas limo.
Kaj mi ne diros pli nek unu vorto.
Nur pensos mi. Profunde in animo.
Авторський переклад на українську:
Вже не скажу нічого після смерті,
Лише мовчання буде за межею.
Та житимуть ще в світу круговерті
Мої думки з безсмертною душею.
|
|
|
| кількість оцінок — 0 |
|
|
