|
|
| Авторів: |
2698
|
| Творів: |
51558
|
| Рецензій: |
96010
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 3022, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '18.117.99.192') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Переклад твору Єжи Фіцовського
|
|
|
| © Дана Рудик, 23-12-2006
|
вона не мала нічого
крім очей на виріст
в них зовсім ненавмисне
дві зірки давида
може б їх погасила сльоза
тож плакала
її мова
не була сріблом
вартувала щонайменше
плювка відвернутої голови
її плаксива мова
повна горбатих слів
тож замовкла
її мовчання
не було золотом
варте щонайбільше
5 грошів може якої морквини
дуже гречне мовчання
з єврейським акцентом
голоду
тож померла
З циклу “Прочитання попелу” /1979/
|
|
|
не сподобалось сподобалось дуже сподобалось |
|
|
