Автор Валерій Скородєд (Монгол Шуудан), переклад з російської Вакуленко-К. Володимир
ГУЛЯЙПОЛЕ
Річка тече і не знає броду
Ми йдемо, та де ж той брід.
Ми обіцяємо волю народу
Ось тобі слово, тримай наш відвіт.
Продірявили кулі, певно за діло,
Коли вже за діло, то значить – хана!
Об землю ударилось тіло змертвіле
Анархія! Точно назріла вона.
«Ну і від кого хотів ти втекти? Ага!
Вловився! Гей! Вловився! Гей!
Ату, його, громадо! В петлю його, братва!
Сконався! Гей! Сконався! Гей!
Еге-гей! Гуляйполе!
Еге-гей! упряж та наган!
Еге-гей! Гуляйполе!
Еге-гей! Ріднесенький лан.
Кінь задихнувся від бігу швидкого,
Шабля стомилась рубати вітри.
На хрін не треба така перемога,
Що обіцяють брехливі майстри.
Варто іти рятувати вітчизну
Жару у вогнище треба додати,
Я козачкам весело свисну,
Скрешуться шаблі в часи благодаті.
Репнула шкіра червоноармійська
На голові, гей! На голові, гей!
І опахалом бризки мозку розвіються
По траві, гей! По траві, гей!
Еге-гей! Гуляйполе!
Еге-гей! упряж та наган!
Еге-гей! Гуляйполе!
Еге-гей! Ріднесенький лан.
Та кого не зустрінеш, мамо не балуй,
Всюди тварюки, коли ж цьому край?
Тут вистрілом знімуть із самопалу
Коня украдуть і воля прощай!
Гуляй-поле
Речка течёт, не зная брода.
Мы идём, а брода-то нет.
Мы выполняем волю народа.
Но вот тебе сказ, а вот весь ответ.
Продырявили пули, значит за дело,
А если за дело, то значит – хана!
Оземь ударилось мёртвое тело.
Анархия! Точно это – она!
«Ну, от кого ты хотел убежать? Ага!
Попался! Эй! Попался! Эй!
Ату его, ребята! В петлю его, братва!
Скончался? Эй! Скончался! Эй!
Эге-гей! Гуляй-поле!
Эге-гей! Наган да сбруЯ!
Эге-гей! Гуляй-поле!
Эге-гей! Родные края!
Конь задохнулся от быстрого бега,
Сабля устала воздух рубать.
Нахрен нужна нам такая победа,
Какую хотят нам они преподать.
Надо спасать старушку Отчизну,
Надо жАру в огонь наподдать.
Я казачкам весело свистну.
Ах, скрежет сабель - моя благодать!
Лопнула кожа у красноармейца
На голове, эй! На голове, эй!
И веером брызги мозгов развеются.
По траве, эй! По траве, эй!
Эге-гей! Гуляй-поле!
Эге-гей! Наган да сбруЯ!
Эге-гей! Гуляй-поле!
Эге-гей! Родные края!
Ну, кого здесь не встретишь? Мама родная!
Кого здесь не носит? Ну, всякую тварь.
Здесь выстрелом снимут из самопала,
Коня уведут. И воля, прощай!
