Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2683
Творів: 50953
Рецензій: 95696

Наша кнопка

Код:



Ошибка при запросе:

INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 27648, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '3.81.221.121')

Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed

Художні твори Поезія Перекляди

ГУЛЯЙПОЛЕ

© Володимир Вакуленко-К., 31-01-2011
Автор Валерій Скородєд (Монгол Шуудан), переклад з російської Вакуленко-К. Володимир

ГУЛЯЙПОЛЕ

Річка тече і не знає броду
Ми йдемо, та де ж той брід.
Ми обіцяємо волю народу
Ось тобі слово, тримай наш відвіт.
Продірявили кулі, певно за діло,
Коли вже за діло, то значить – хана!
Об землю ударилось тіло змертвіле
Анархія! Точно назріла вона.
«Ну і від кого хотів ти втекти? Ага!
Вловився! Гей! Вловився! Гей!
Ату, його, громадо! В петлю його, братва!
Сконався! Гей! Сконався! Гей!
Еге-гей! Гуляйполе!
Еге-гей! упряж та наган!
Еге-гей! Гуляйполе!
Еге-гей! Ріднесенький лан.

Кінь задихнувся від бігу швидкого,
Шабля стомилась рубати вітри.
На хрін не треба така перемога,
Що обіцяють брехливі майстри.
Варто іти рятувати вітчизну
Жару у вогнище треба додати,
Я козачкам весело свисну,
Скрешуться шаблі в часи благодаті.
Репнула шкіра червоноармійська
На голові, гей! На голові, гей!
І опахалом бризки мозку розвіються
По траві, гей! По траві, гей!
Еге-гей! Гуляйполе!
Еге-гей! упряж та наган!
Еге-гей! Гуляйполе!
Еге-гей! Ріднесенький лан.
Та кого не зустрінеш, мамо не балуй,
Всюди тварюки, коли ж цьому край?
Тут вистрілом знімуть із самопалу
Коня украдуть і воля прощай!

Гуляй-поле

Речка течёт, не зная брода.
Мы идём, а брода-то нет.
Мы выполняем волю народа.
Но вот тебе сказ, а вот весь ответ.
Продырявили пули, значит за дело,
А если за дело, то значит – хана!
Оземь ударилось мёртвое тело.
Анархия! Точно это – она!
«Ну, от кого ты хотел убежать? Ага!
Попался! Эй! Попался! Эй!
Ату его, ребята! В петлю его, братва!
Скончался? Эй! Скончался! Эй!
Эге-гей! Гуляй-поле!
Эге-гей! Наган да сбруЯ!
Эге-гей! Гуляй-поле!
Эге-гей! Родные края!

Конь задохнулся от быстрого бега,
Сабля устала воздух рубать.
Нахрен нужна нам такая победа,
Какую хотят нам они преподать.
Надо спасать старушку Отчизну,
Надо жАру в огонь наподдать.
Я казачкам весело свистну.
Ах, скрежет сабель - моя благодать!
Лопнула кожа у красноармейца
На голове, эй! На голове, эй!
И веером брызги мозгов развеются.
По траве, эй! По траве, эй!
Эге-гей! Гуляй-поле!
Эге-гей! Наган да сбруЯ!
Эге-гей! Гуляй-поле!
Эге-гей! Родные края!

Ну, кого здесь не встретишь? Мама родная!
Кого здесь не носит? Ну, всякую тварь.
Здесь выстрелом снимут из самопала,
Коня уведут. И воля, прощай!

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)

не сподобалось
сподобалось
дуже сподобалось



кількість оцінок — 1

 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.48228001594543 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …