Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51622
Рецензій: 96045

Наша кнопка

Код:



Ошибка при запросе:

INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 27186, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '3.140.188.174')

Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed

Художні твори Поезія Переклад

Мурка (просто так, а не на який конкурс)

© Василь Триндюк, 01-01-2011
Прибула в Одесу банда із Ростова
В банді були також маскалі.
Банда переймалась де б чого б      
Підтибрить на просторах матінки-землі.

Ніч така темнюча, тілько вітер свище,
По руїнах  згепався совєт-
Маскалі схотіли, а усі зібрались,
Й утворили строчний комітет.

Стіл тримала тьотя, звали її Мурка,
Хитрою й сміливою була.
Плімутрокські курки й ті боялись Мурки,
Лисяче життя вона вела.

Мурка, моє ти Муреня,
Мурка, моє ти Киценя,
Мурка, Клименко Манька,
Прости безштанька!

Ось пішли провали, почались облави,
Стало гимбіль наших пропадать.
Як же взнати швидше, хто ж пішов у
Хвойди,
Щоб, ото, за зраду покарать?

Раз пішли на справу, випить возбажалось,
Й занесло в фартовий ресторан
Тамко була Мурка в шкіряній тужурці,
А з-попід поли стирчав наган.

Мурка, в чому справа, чого ж ти не мала?
А чи ж я тебе не одягав?
Кільця та брастлети, спіднє та жакети
А чи ж я тебе не наділяв?

Здрастуй, моя Мурка, Мурка дорогая,
Здрастуй моя Мурка й прощавай!
Ти зашухерила всю нашу малину,
А тепер оливку зустрічай!

Мурка, моє ти Муреня,
Мурка, моє ти Киценя,
Мурка, Клименко Манька,
Прости безштанька!

Мурка, моє ти Муреня,
Мурка, моє ти Киценя,
Мурка, струнка, мов милиця,
Прости задрипанця!

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)

не сподобалось
сподобалось
дуже сподобалось



кількість оцінок — 3

Рецензії на цей твір

Це переклад?

На цю рецензію користувачі залишили 2 відгуків
© Микола Мисковець, 01-01-2011
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.04418420791626 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати