Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2580
Творів: 46840
Рецензій: 91233

Наша кнопка

Код:



Художні твори Поезія Переклад

Бабуїн (фантазія на мурахоїдну тему за Ш.Сільверстейном)

© Тарас В'єнц, 26-11-2010
- Купіть бабуїна!.. – канючив я в діда,
Як йшли ми до міста чотири версти.
Дідусь глухуватий – купив бабуїда…
Тепер ось бабуню не можу знайти…


Першоджерело:

Shel Silverstein

Anteater
"A genuine anteater",
The pet man told me dad
Turned out, it was an aunt eater,
And now my uncle's mad

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)

не сподобалось
сподобалось
дуже сподобалось



кількість оцінок — 3

Рецензії на цей твір

Класний переспів!

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Наталка Ліщинська, 29-11-2010

[ Без назви ]

На цю рецензію користувачі залишили 5 відгуків
© Зоряна Львів, 26-11-2010

Хто допише далі? :)

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Залєвський Петро, 26-11-2010

Бабуїд - це круто

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Галина Михайловська, 26-11-2010

Дотепна фантазія-переклад...

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Микола Цибенко, 26-11-2010

[ Без назви ]

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© михайло карасьов, 26-11-2010
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.6978919506073 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

КОНСТИТУЦІЯ У КОМІКСАХ
Конституція у коміксах_medium_size у форматі PDF Конституція у коміксах_medium_size у форматі EPUB Брати …
Новинка від Братів Капранових — “Паперові солдати”
До свого 52 дня народження, Брати Капранови підготували для своїх читачів яскравий подарунок — історичний …
Конкурс оповідань “Open World”
Літературний конкурс “Open World“ (1 травня 2019 – 1 листопада 2019) Шановні друзі! …
Книжковий арсенал 2019
Шановні друзі! Нагадуємо Вам, що зовсім скоро, розпочнеться один з найбільших літературних фестивалів …