Авторів:
2697
Творів:
51473
Рецензій:
95965
Код:
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 26344, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '44.222.134.250') Ответ MySQL:144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
Художні твори
Поезія
Переклад
© Аня Хромова , 12-11-2010
Тамар Раз
***
Зранку,
коли батьки іще сплять
і неможна шуміти,
сестра дозволяє мені залізти до неї на ліжко
щоб поговорити
Сьогодні вона розказала,
що всі люди на цілій землі
були не людьми, а мавпами
у давні-прадавні дні
Навіть мама і тато.
А потім вона сказала
що такій дрібноті
краще б забратись геть.
Я пішов собі
по важливіших ділах,
І я точно знаю,
що це все неможливо,
бо я був
тиранозавром жахливим.
תמר רז
***
בַּבּקֶר
כְּשֶׁהַהוֹרִים עוֹד יְשֵׁנִים
נוגַהּ מַרְשָׁה לִי לַעֲלוֹת לַמִּטָּה
וַאֲנַחְנוּ מְדַבְּרִים
הַיּוֹם
הִיא אָמְרָה לִי שֶׁכָּל הָאֲנָשִׁים
עַל כַּדּוּר הָאָרֶץ הָיוּ פַּעַם
קוֹפִים
אֲפִלּוּ אִמָּא וְאַבָּא
וְאַחַר כָּךְ אָמְרָה
שֶׁהַמִּטָּה שֶׁלָּהּ
זֶה לא לִילָדִים קְטַנִּים
הָלַכְתִּי מִשָּׁם
לא אִכְפַּת לִי
בַּלֵּב אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁזֶּה
בִּכְלָל לא נָכוֹן
כִּי אֲנִי הָיִיתִי
טִירָנוֹזָאוּרוּס אָיום
Блог авторки http://cafe.themarker.com/user/246918/
Її вірші http://hahotem.com/Page.asp?MenuID=144&PageID=1067
кількість оцінок — 0
На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Ніка Новікова, 13-11-2010