|
|
| Авторів: |
2698
|
| Творів: |
51622
|
| Рецензій: |
96045
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 24210, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '18.118.33.186') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Пісні з маминого куферка ( На лемківських говірках
|
|
|
| © Ольга Теодор, 02-07-2010
|
Добрі тому коса косит...
Добрі тому коса косит,
Кому мила істи носит на поле (2р.)
І моя би так косила, гейя-гойя,
І моя би так косила,
Жеби мені мила істи носила.
Добрі тому парібкови,
Што ся женит при вітцьови, гойя-гой! (2р.)
А лем тому - гірка біда, гейя-гойя,
А лем тому - гірка біда,
Што ся женит коло діда, гейя-гой!
Маю хижу на горбочку,
Серед села - фраїрочку, гойя-гой! (2р.)
Фраїрочка моя мила, гейя-гойя,
Фраїрочка моя мила -
Она мене, она вірно любила.
А мій милий - чорнобривий,
Купив собі гребін кривий, гойя-гой! (2р.)
Кучерики розчесати, гейя-гойя,
Кучерики розчесати -
Жеби не бив пелехатий, гейя-гой!
при вітцьови - біля батька; хижу - хату; фраїрочку - коханку, улюблену жінку( О. Т.)
Під облачком...
Під облачком явір похилений,
Сидит на нім пташок примилений.
Слухай, мила, што тот пташок сьпіват,
Же з любови нич добре не биват (2р.)
Ци та любов єст од Бога дана,
Ци лем може дяблом підшептана.
Хоц би' с не хтів - а мусиш любити,
Хоц би'с не хтів - про то маш терпіти (2р.)
Мила моя - ти покусо єдна,
Любив я тя не рік, ани не два.
Ци'с мі дала жілля ся напити,
Немо'ж, мила, нияк без тя жити (2р.)
Мі циг'анка давно ворожила,
Же ня здурит дівка чорнобрива,
Же не буду видів за ньов сьвіта -
Аж проминут мої млади літа (2р.)
Під облачком явір зеленіє,
Слухай, мила, як тот вітор віє.
Хоц би вирвав його з коренями,
Мила моя! Што то буде з нами... ? ! (2р.)
Під облачком - під віконцем; пташок примилений - мила пташка; про то маш - все рівно мусиш ;покусо єдна -ти одна спокуса ( прим. автора ПОДАЧІ 2 )
|
|
|
не сподобалось сподобалось дуже сподобалось |
|
|
