Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51563
Рецензій: 96011

Наша кнопка

Код:



Ошибка при запросе:

INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 14986, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '3.145.44.22')

Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed

Художні твори Поезія Переклад з російської

Мерзота(Володимир Маяковський)

© Володимир Вакуленко-К., 11-04-2009
Голод
кублиться в гортані.
Тільки,
начебто на святі,
Грошолупи
ходять п’яні –
Гаманці
грішми багаті.
А рідня снує:
Шануй-даруй чин чином!
Снує і дає
В папірці баранчину.
Біліші, ніж саван,
Із портфеля кінчики…
Підприємці завам
Пхають
червінчики.
Підприємець – добряга,
Гне за все прейскурант.
Кинув би
до тюряги
наш апарат.
З клубка нитку не зловиш.
Там,
де побуту днище,
Ходить
хабар побутовий,
Серце,
душу збруднивши.
Живе безробітний до понеділка –
Тяганина
на біржі у хай:
«Неси закусити, вистав горілку,
Жару-магару
дай!»
Для копійокпропотілих, -
Сором
від голоду
здох, -
Дівчата
робоче тіло
Майстрам
Віддають
у борг.

Щоби протиснутись нам
Крізь продажну армаду
І не коцюрбитися в судомі –
Бажано не хабарі громадити,
А хабарника брати за комір!

Мразь

Подступает
голод к гландам…
Только,
будто бы на пире,
ходит
взяточников банда,
кошельки порастопыря.
Родные
снуют:
- Ублажь да уважь-ка! –
Снуют
и суют
в бумажке барашка.
Белей, чем саван,
из портфеля кончики…
Частники
завам
суют червончики.
Частник добрый,
частник рад
бросить
в допры
наш аппарат.
Допру нить не выдавая,
там,
где быт
и где грызня,
ходит
взятка бытовая, –
сердце,
душу изгрязня.
Безработный
ждёт работку.
Волокита
с бирж рычит:
«Ставь закуску, выставь водку,
им
всучи
магарычи!»
Для копеек
пропотелых,
с голодухи
бросив
срам,
девушки
рабочье тело
взяткой
тычут мастерам.

Чтобы выбиться нам
сквозь продажную смрадь
из грязного быта
и вшивого –
давайте
не взятки брать,
а взяточника
брать за шиворот!

1928

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)
кількість оцінок — 0
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.045103073120117 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати