Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2698
Творів: 51540
Рецензій: 96001

Наша кнопка

Код:



Ошибка при запросе:

INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 14353, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '100.28.231.85')

Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed

Художні твори Поезія Трилер

Коло десяте

© Любов Лібуркіна, 06-03-2009
Авторський переклад

Марія з битою нічим не гірша Марії з дитиною
ті ж округлості той же сміх
тільки німб банданою
щоб локони не заважали влучити черепом Йорика
у роззявлений рот незакопаного солдата

а ці двоє що грають в нарди на плащаниці
ці членістомозкі членоязикі тварі
теж колись були ясноокі і м’яковолосі
і навіть здається охороняли врата і любили брата

хто ж це таке придумав що кров не схожа на воду
що не суди сам і несудимим залишишся
бродять в красивому червоному місиві армагедоновім
легіони безоко-безлико-безмовних кастратів

звісив ноги в воронку від мирного-мирного атома
смажить тушку голубки наївний дядечко Данте…
не відвертайтесь – адже ви це жадали бачити?
Нате!

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)
кількість оцінок — 0

Рецензії на цей твір

Анатомія пекла. Данте і снилось...

На цю рецензію користувачі залишили 2 відгуків
© Консуело, 10-04-2009
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.028362035751343 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати