|
|
| Авторів: |
1565 |
| Творів: |
24665 |
| Рецензій: |
49186 |
|
|
|
Код:
|
|
| 
Художні твори
Поезія
Переклад
|
|
|
| © Олександр Халва, 01-10-2008 |
Життя – велика трясця,
А ти цього не знала.
Ти справжня попелюшка
Без принца і без балу.
Твою щасливу зірку
Лихий бабай сполохав.
Невдалий склався тиждень,
Рік – просто катастрофа.
Приспів:
Я буду завжди поруч
І в зливу, й в завірюху.
Я буду завжди поруч,
Подам в халепі руку.
Я буду завжди поруч
Лиш пам»ятай про друга.
Найкраща сукня сіла
З фінансами халепа,
А у сестрички Порше
І апетитна гепа.
І хай твоя рідня
Назве тебе невдахою,
Ти це переживеш
Я поділюсь наснагою.
Приспів.
Життєві негаразди
Ідуть у нас по п»ятах,
А ми кепкуєм з долі
І робим з буднів свято.
Робота і сусіди
Тримають нас в напрузі
Ми ще приборкаєм цей світ,
Бо ми – найкращі друзі.
Оригінал: The Rembrandts "I'll be there for you"
So no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but
Chorus:
I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)
You're still in bed at ten and work began at eight
You've burned your breakfast so far, things are going great
Your mother warned you there'd be days like these
But she didn't tell when the world has brought you down to your knees
Chorus:
I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)
No one could ever know me, no one could ever see me
Seems you're the only one who knows what it's like to be me
Someone to face the day with, make it through all the rest with
Someone I'll always laugh with
Even at my worst, I'm best with you
Yeah!
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but
Chorus:
I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)
Альбом The Rembrandts – L.P. – 1995 (infostore.org?info?5481046)
Friends Ultimate Soundtrack – 1995 (infostore.org?info?1971565)
не забудьте замінити ? на /
|
|
| кількість оцінок — 0 |
|
|
