Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2683
Творів: 50955
Рецензій: 95697

Наша кнопка

Код:



Ошибка при запросе:

INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 109, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '54.210.85.205')

Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed

Художні твори Поезія Поезії

Хрестик і нолік

© Гаврюша Обізяна, 04-06-2005
(імпровізований переклад Є. Євтушенка)

Дивно? Хрестик кохав ноліка.
Таке ніяке було кохання.
Стояли разом на одних роліках,
Бігли навздогін газетними шпальтами.

Бачила публіка їхні сонати.
Такі, що не скажеш про них „мистецтво”.
А хтось твердив, що це кохання
Ледь-ледь наближається до піднебесного.

Читали разом сучасні вірші.
„Мені неясні”, – казали пошепки.
Таке у них кохання дивне,
А вони думали: „Яке хороше!”

Хрестик і нолік – тепер родина.
Хіба ж оце не тандем днів?
Вони злилися в одне ціле,
Вони злились в оптичний приціл.

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)
кількість оцінок — 0

Рецензії на цей твір

Піднебесне чи небесне?

© , 02-02-2007

Євтушенко - форевер!

© Невідомий поет Рабінович, 08-06-2005
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 4.0398280620575 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …