|
|
| Авторів: |
2698
|
| Творів: |
51622
|
| Рецензій: |
96045
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 109, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '3.15.214.244') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Поезії
|
|
|
| © Гаврюша Обізяна, 04-06-2005
|
(імпровізований переклад Є. Євтушенка)
Дивно? Хрестик кохав ноліка.
Таке ніяке було кохання.
Стояли разом на одних роліках,
Бігли навздогін газетними шпальтами.
Бачила публіка їхні сонати.
Такі, що не скажеш про них „мистецтво”.
А хтось твердив, що це кохання
Ледь-ледь наближається до піднебесного.
Читали разом сучасні вірші.
„Мені неясні”, – казали пошепки.
Таке у них кохання дивне,
А вони думали: „Яке хороше!”
Хрестик і нолік – тепер родина.
Хіба ж оце не тандем днів?
Вони злилися в одне ціле,
Вони злились в оптичний приціл.
|
|
|
| кількість оцінок — 0 |
|
|
