|
|
| Авторів: |
2685
|
| Творів: |
51003
|
| Рецензій: |
95747
|
|
|
|
Код:
|
|
|
Ошибка при запросе:
INSERT INTO `stat_hits` VALUES(NULL, 10076, 0, UNIX_TIMESTAMP(), '18.216.233.58') Ответ MySQL:
144 Table './gak@002ecom@002eua_prod/stat_hits' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed
|
Художні твори
Поезія
Переклад пісні "Beatles"
|
|
|
| © koka cherkaskij, 10-06-2008
|
Я їй любов віддав,
Усю, без меж,
Й якби її ти знав,
Зробив би те ж ,
Я так люблю її !
(F#m C#m
I gave her all my love
F#m C#m
That's all I do
F#m C#m
And if you saw my love
A B
You'd love her too
E
I love her.)
В очах у неї синь,
Така тендітна
Її любов бринить,
Як небо в квітні,
І я люблю її....
(She gives me everuthing,
And tenderly,
The kiss my lover brings
She brings to me. -
And I love her.)
Наша любов
Повік не вмре,
Допоки ти
Біля мене.
(C#m B
A love like ours
C#m G#m
Could never die
C#m G#m
As long as I
B
Have you near me.)
Молочний неба шлях
Веде нас в рай,
Мого кохання птах,
Не відлітай !
Я так люблю її...
(Bright are the stars that shine,
Dark is the sky,
I know this love of mine
Will never die -
And I love her.)
Відео на цю пісню можна завантажити на сайті "Нового Каналу"
http://www.novy.tv/mak/video
|
|
|
| кількість оцінок — 0 |
|
|
