Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2650
Творів: 49213
Рецензій: 93886

Наша кнопка

Код:



Художні твори Проза Іван Городиський feat. Олесь Бережний

Трамвайне рондо (Циганка rmx)

© Іван G., 24-04-2007
Воронове, розпущене волосся, смагляве симпатичне личко і носик з горбинкою - ну чиста тобі циганка. Вона ледь встигла заскочити в трамвай, і захекана сперлася об поручень. Віддихавшись, вона зручніше переклала течку з паперами і сумочку, які тримала в руках.
Олег підморгнув Лесику, підвівся з місця і підійшов до неї. Поправив своє волосся, і торкнув її за лікоть:
-Пліз, сіт давн!, - він вказав на місце, на якому щойно сидів.
Дівчина здивовано глянула на нього - відколи це у львівському трамваї розмовляють на англійській мові. А "джентльмен" котрий звільнив їй місце, продовжував дивитися на неї. Виглядав він розгублено, ніби не знав, що робити далі.
На виручку прийшов Лесик:
-Сідайте! Він звільнив вам місце!, - і додав, - Він з Канади!
На обличчі "циганки" промайнула тінь здивування, а тоді вона заперечно захитала головою:
-Та ні, спасибі, я на наступній виходжу!
Чи то "канадець" розумів українську мову, чи він зрозумів усе з її кивків, але він взяв її за руку, і повів до сидіння:
-Ноу, пліз сіт даун! Ітз е шейм фор е мен то сіт, вен е горл стендз!
-Краще сядьте, бо він не вспокоїться!
Нічого не розуміючи, ошелешена дівчина таки присіла. "Канадець" і його товариш стали біля неї:
-Ай ем Джон фром Кенеда!, - "канадець" простягнув їй руку.
-Надя...
Він чомусь швидко прибрав свою  праву руку, і взявши її долоню, своєю лівою притулив її до вуст. А тоді продовжував тримати її, посміхаючись і ласкаво дивлячись їй в очі. Нічого не розуміючи Надя теж посміхнулася. Час йшов, а вони далі дивилися один на одну. Різко загальмувавши трамвай зупинився, але лише через кілька секунд Надя скрикнула:
-Ой, моя зупинка!, - і не звертаючи увагу на хлопців вискочила з трамваю, якраз перед тим, як закрилися двері.
А Олег продовжував тримати свою руку в повітрі, дивлячись на пусте місце. З цього стану його вивів удар по плечу від Лесика:
-Ех, ти, Джон фром Канада!, - прошепотів він Олегу на вухо,  Зараз я тобі покажу Хосе-Енріке з Мадріду! Дивися!, - і він кивнув на біляву дівчинку, яка щойно зайшла на зупинці, і стояла біля того самого поручня, де, щойно стояла "циганка".

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)
кількість оцінок — 0

Рецензії на цей твір

Говорять англійською, а не на англійській

© М.Гоголь, 26-04-2007
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 1.736820936203 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Історія Європи. Український погляд
Кожен з нас має знати історію власного народу. Бо історія – це його посвідка на проживання на рідній …
Погляд на світ через призму пародії.
«Прометей поміж грудей» – тільки ця провокативна назва збірки чого варта! І це не натяк, це те, про …
День Соборності України
Вітаємо всіх з днем Соборності! Бажаємо нашій державі незламності, непохитності, витримки та величчі! …
Українські традиції та звичаї
Друзі! На сайті “Онлайн Криївка” є дуже цікава добірка книг про українські традиції та звичаї. …