ПОШУК
 

AlmaNAH






Жанри

Авантюрна проза
Авторська проза
Альтернативна історія
Антиутопія
Бойовик
Вірш
Горор
Детектив
Елегія
Жіноча проза
Жіночий детектив
Історична проза
Казка
Казка для дорослих
Кіберпанк
Конструктор
Мініатюра
Містерія
Містика
Ода
Оповідання
Переклад
Поезії
Поема
Постмодерн
Пригодницька проза
Притча
Сатира й гумор
Сонет
Соціальна драма
Трилер
Утопія
Фантастика
Фентезі
Цикл поезій
Щоденник

Гоголівський ФОРУМ




Наша статистика

Авторів: 803
Творів: 12150
Рецензій: 18680

Наша кнопка

Код:



Художні твори Проза Іван Городиський feat. Олесь Бережний

Трамвайне рондо (Циганка rmx)

© Іван Городиський, 24-04-2007
Воронове, розпущене волосся, смагляве симпатичне личко і носик з горбинкою - ну чиста тобі циганка. Вона ледь встигла заскочити в трамвай, і захекана сперлася об поручень. Віддихавшись, вона зручніше переклала течку з паперами і сумочку, які тримала в руках.
Олег підморгнув Лесику, підвівся з місця і підійшов до неї. Поправив своє волосся, і торкнув її за лікоть:
-Пліз, сіт давн!, - він вказав на місце, на якому щойно сидів.
Дівчина здивовано глянула на нього - відколи це у львівському трамваї розмовляють на англійській мові. А "джентльмен" котрий звільнив їй місце, продовжував дивитися на неї. Виглядав він розгублено, ніби не знав, що робити далі.
На виручку прийшов Лесик:
-Сідайте! Він звільнив вам місце!, - і додав, - Він з Канади!
На обличчі "циганки" промайнула тінь здивування, а тоді вона заперечно захитала головою:
-Та ні, спасибі, я на наступній виходжу!
Чи то "канадець" розумів українську мову, чи він зрозумів усе з її кивків, але він взяв її за руку, і повів до сидіння:
-Ноу, пліз сіт даун! Ітз е шейм фор е мен то сіт, вен е горл стендз!
-Краще сядьте, бо він не вспокоїться!
Нічого не розуміючи, ошелешена дівчина таки присіла. "Канадець" і його товариш стали біля неї:
-Ай ем Джон фром Кенеда!, - "канадець" простягнув їй руку.
-Надя...
Він чомусь швидко прибрав свою  праву руку, і взявши її долоню, своєю лівою притулив її до вуст. А тоді продовжував тримати її, посміхаючись і ласкаво дивлячись їй в очі. Нічого не розуміючи Надя теж посміхнулася. Час йшов, а вони далі дивилися один на одну. Різко загальмувавши трамвай зупинився, але лише через кілька секунд Надя скрикнула:
-Ой, моя зупинка!, - і не звертаючи увагу на хлопців вискочила з трамваю, якраз перед тим, як закрилися двері.
А Олег продовжував тримати свою руку в повітрі, дивлячись на пусте місце. З цього стану його вивів удар по плечу від Лесика:
-Ех, ти, Джон фром Канада!, - прошепотів він Олегу на вухо,  Зараз я тобі покажу Хосе-Енріке з Мадріду! Дивися!, - і він кивнув на біляву дівчинку, яка щойно зайшла на зупинці, і стояла біля того самого поручня, де, щойно стояла "циганка".

Написати рецензію

Рекомендувати іншим

Рецензії на цей твір

Говорять англійською, а не на англійській

© М.Гоголь, 26-04-2007
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія ] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.00963592529297 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО  WWW.UKRKNIGA.COM - найбільший вибір словників та підручників в Україні
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif