Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2584
Творів: 46992
Рецензій: 91404

Наша кнопка

Код:



Художні твори Проза Замальовка

Я і Борхес

© Мирослава, 22-09-2008
Пам’ятаю, в дитинстві бабуся часто ганяла мене лозиною, коли заставала за опрацюванням книг Борхеса. Я залишала помітки на берегах і особливо любила робити це різнокольоровими олівцями. Зазвичай помітки до двадцятої сторінки робилися червоним, із двадцятої по п’ятдесяту –  синім, а після п’ятдесятої – зеленим або жовтогарячим.
– Дитино, не можна обмальовувати книги, – сварила мене бабуся.
– Я не обмальовую, а опрацьовую. Це ти обмальовуєш, я сама бачила, – ображалася я.
– Те, що я роблю, називається редагуванням.
І бабуся пояснила, що таке редагування. Це видалося мені доволі нудним і я полізла на піч – там було набагато цікавіше: гарбузове й соняшникове насіння, солодкі сухарики в мисці, велика картата хустка і головне – яскрава квітчаста штора, за якою можна було сховатися і гратися «в замок».
– Ану подай мені велику гусячу пір’їну – вона там, на комині. – Гукала бабуся.
Довелося вибиратися із замку й нести пір’їну. Пір’їна була потрібна для того, аби змащувати збитим жовтком пиріжки. У бабусі це виходило так хвацько: кваць-кваць, і пиріжки вже виблискують золотавим та ховаються в піч.
– Так, добре, а тепер принеси мені з комори чорнило – воно в зеленому горнятку. – І я несла чорнило.
Бабуся мила велику гусячу пір’їну, і вона перетворювалося на писарське перо. Потім ретельно витирала руки і сідала редагувати, тобто обмальовувати.
Я поверталася до свого замку.
– Ба! – Якось спитала я. – А як ти познайомилася з Борхесом? Я знаю, що це він надсилає тобі такі довжелезні листи, над якими ти засиджуєшся до ранку.
– Це його рукописи. – І бабуся пояснила, що таке рукописи. – А познайомилася я з Борхесом уві сні... Так от, якось увечері я сиділа в котрійсь із лісабонських пивниць і думала про те, коли краще вирушати до Аргентини. Тут до мене підсів якийсь молодик – доволі приємний на вигляд – і отак із ходу запитав, що я думаю про Аристотелеву печеру. Я сказала, що не можу відповідати на таке серйозне запитання людині, імені якої не знаю. Так ми й познайомилися...
Потім ми довго говорили про виховну роль літератури, аж раптом до пивниці увірвалася банда портових зарізяк, і мені довелося полишити Аристотеля разом із літературою й боронитися. Добре, що в потаємній кишені спідниці я завжди носила пістоля – тож за кілька хвилин із бандюками було скінчено. Я відсапалася і нарешті звернула увагу на те, що Борхес сидить у цілковитій бездіяльності.
– Ви ж мужчина, а я безборонна жінка! – Докоряла я йому. – Чому не стали на мій захист?
– О прекрасна і смілива Липо (а саме так звали мою бабусю), ви не дали мені жодної нагоди проявити свою мужність! Адже найвлучніша зброя – це слово. Та хіба в цій стірлянині його би хтось почув?!
Я вже почала ображатися, як Борхес запитав: – То ви вже вирішили, коли вирушати до Аргентини? Саме сьогодні в ті краї відпливає корабель. Може, подамося разом?
І я погодилася...
– Ба, а що було далі?
– А що було далі – розповім якось іншим разом. Головне – не забувай уві сні питати ймення незнайомців – хто зна, яке продовження матиме твій сон...

Написати рецензію

Рекомендувати іншим
Оцінити твір:
(голосувати можуть лише зареєстровані)
кількість оцінок — 0

Рецензії на цей твір

чарівно

© Е.Герман, 06-10-2008

привіт від біой касареса

© Андрій Деревенко, 02-10-2008

Читатиму ще і ще...

© Зоряна Замкова, 01-10-2008

Південь

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Escherichia coli, 27-09-2008

Ти ба! А я повірила ))

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Оксана Яблонська, sevama, 23-09-2008

Рецензія "з ностальгією"

На цю рецензію користувачі залишили 1 відгуків
© Микола Цибенко, 22-09-2008
 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 14.039214849472 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Добірка художньої літератури козацької доби
Друзі! В інтернет-крамниці “Онлайн Криївка” представлена цікава добірка художньої літератури …
КОНСТИТУЦІЯ У КОМІКСАХ
Конституція у коміксах_medium_size у форматі PDF Конституція у коміксах_medium_size у форматі EPUB Брати …
Новинка від Братів Капранових — “Паперові солдати”
До свого 52 дня народження, Брати Капранови підготували для своїх читачів яскравий подарунок — історичний …
Конкурс оповідань “Open World”
Літературний конкурс “Open World“ (1 травня 2019 – 1 листопада 2019) Шановні друзі! …