Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2572
Творів: 46715
Рецензій: 91100

Наша кнопка

Код:



Художні твори

Показувати по творів

Сторінка 3064 з 4686

Переклад № 2. Захар ван дер Бюйтен

// Поезія // Переклад

Уяви

У зорянім блиску
Сіра могила,
У срібнім промінні
Видно ім'я. Так.

Ніч, поспіх, зустріти,
Рима надгробна.
Час, серце, удар лиш,
От чим було. Так.

Лежачий, текуча.
Смійся аби не.
Ганьба, п'ять, хвилина.
Зоряний полиск....

Статистика твору: слів - 38; рецензій - 3.
Читати далі...
© Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів, 20-06-2009

Переклад № 1. Moxom

// Поезія // Переклад

Думку тішить ніч де зорі мерехтять
Внизу лиш холод і сіра  каменя печаль
Вони ім’я окреслять сріблом променів
І диво – воно твоїм віднині буде

Ніч не зволікає – ні, і вже вітання
Тобі - рима вдала для епітафії волання
Щоб нагадати – твоє жит...

Статистика твору: слів - 89; рецензій - 3.
Читати далі...
© Одинадцятий Конкурс Поетичних Перекладів, 20-06-2009

***

// Проза // Щоденник

Текст видалено автором твору...

Статистика твору: слів - 4; рецензій - 29.
Читати далі...
© Noelle Daath, 19-06-2009

Отак буде

// Поезія // Поезії

Текст видалено автором твору...

Статистика твору: слів - 4; рецензій - 4.
Читати далі...
© Нема, 19-06-2009

Хотів би я

// Поезія // думи мої

Хотів би я замріяно літати
І одягатися в небесні шати,
Та справ земних гравітаційне поле
Немилосердно ухопило мої п’яти.

Хотів би я ту юність відновити,
Як перший раз ударив кінь в копита,
Та відбриніли мрії відчайдушні
Росою чистою над світанко...

Статистика твору: слів - 67; рецензій - 8.
Читати далі...
©  Володимир Сірий, 19-06-2009

Гіркуватий об’єктивізм

// Проза // Авторська проза

Невеличка кав’ярня на паризькій вулиці Мон-Март. Трішки лисуватий, з вусами вже немолодий чоловік, здається, на когось чекає. Це Гюстав Флобер, відвертий об’єктивіст. На ньому – біла сорочка, жилет та яскрава краватка. Він чекає на двох приятелів: мосьє О...

Статистика твору: слів - 496; рецензій - 1.
Читати далі...
© Ірина Булакевич, 19-06-2009

Метелики

// Проза // Авторська проза

Французька Богема тримає міцно за комір усіх тих нещасних, які потрапляють під її «опіку». Безліч митців приходять до неї із добром у серці, із добрими намірами, гадаючи, що вона дасть їм велич і свободу, а йдуть від неї морально обкрадені, спаплюжені й н...

Статистика твору: слів - 617; рецензій - 1.
Читати далі...
© Ірина Булакевич, 19-06-2009

[ бджола ]

// Поезія // Вірш


слова збираєш в соти
ніби мед
не вперше і не всоте
тет - а - тет
із гіркотою світу
і думок
збираєш серед квітів
зміст пилок
кусаєш своїм словом
не тіла

- «вже літо! ти готова?»
- «як бджола!!!»...

Статистика твору: слів - 44; рецензій - 1.
Читати далі...
© Vasyl R, 19-06-2009

[...]

// Поезія // Поезія

Ліхтар. Ліхтар. Іще ліхтар --
Так і пливу у вічність.
Людей загублених тягар
Пригнічує привітність.

Мене немає і тебе --
Всі почуття відносні.
Прийде незвана й забере
Те, що ми мали досі.

Думки. Думки. Іще думки
Кружляють снігом у кімнаті.
Й...

Статистика твору: слів - 109; рецензій - 1.
Читати далі...
© Же, 19-06-2009

назва зайва.

// Поезія // поезія

Мені бракує.
Твого волосся. Тебе.
Ночей німих і спокою.
Густих світанків. Рясних дощів.
І радості. Бабусиних борщів.
Дитинства в голові. Я згадую
Усе. І час несе-несе
Мене. Нестримний, як і ти.

А на морі зараз мало б бути
Сонячно. І тепло. І п...

Статистика твору: слів - 173; рецензій - 0.
Читати далі...
© Же, 19-06-2009

Показувати по творів

Сторінка 3064 з 4686

 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 0.84538197517395 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури
Реклама: онлайн X-Art

Що почитати

Новинка від Братів Капранових — “Паперові солдати”
До свого 52 дня народження, Брати Капранови підготували для своїх читачів яскравий подарунок — історичний …
Конкурс оповідань “Open World”
Літературний конкурс “Open World“ (1 травня 2019 – 1 листопада 2019) Шановні друзі! …
Книжковий арсенал 2019
Шановні друзі! Нагадуємо Вам, що зовсім скоро, розпочнеться один з найбільших літературних фестивалів …
Мовна та візуальна стихія українськості. “Енеїда”Івана Котляревського у відображенні ілюстрацій Оксани Тернавської
Шановні друзі! Пропонуємо вашій увазі розмову із доктором філософських наук, професором кафедри української …