Українська банерна мережа

Украинская Баннерная Сеть
 
 

Жанри

Гоголівський ФОРУМ




AlmaNAH






Наша статистика

Авторів: 2551
Творів: 46236
Рецензій: 90343

Наша кнопка

Код:



Художні твори Поезія

Показувати по творів

Сторінка 3055 з 3069

Вільям Вордсворт (1770–1850) Натяки безсмертя...

// Поезія // Переклад

               Ода

      Натяки безсмертя
у спогадах раннього дитинства

“Людино, твій отець – дитя,
Нехай пройметься кожна днина
Природною побожністю дитини”.*

Був час, коли долина, гай, потік,
Земля і бачені місця
За роком рік
Жили у світл...

Статистика твору: слів - 1055; рецензій - 1.
Читати далі...
© Роман Кисельов, 27-05-2005

Вільям Вордсворт (1770–1850) Жив якось хлопець

// Поезія // Переклад

Жив якось хлопець поміж вас, горби
Та острови вінендерські!*Було,
Увечері, коли зійдуть якраз
Раніші зорі понад краєм гір
І тихо плинуть, він собі один
Поміж дерев і полисків озерних
Стояв і тісно притуляв долоні
До вуст задертих, пальці переплівши...

Статистика твору: слів - 213; рецензій - 3.
Читати далі...
© Роман Кисельов, 27-05-2005

Гала

// Поезія // Поезії

Писав Далі свою Галу,
Ескізно так складав уціле.
Закарбував в один малюнок
Красу жіночу. Акварелі

Виводять форми, стиль Далі,
Його думки по кожній жінці.
Одна картина – гімн краси –
Митця лишає наодинці.

Я теж дививсь. На тлі Мадонни
Я не зна...

Статистика твору: слів - 98; рецензій - 1.
Читати далі...
© Гаврюша Обізяна, 26-05-2005

Джон Кітс (1795–1821) Сонет до Байрона

// Поезія // Переклад

Байроне! Печаль твоїх мелодій
Солодким чаром душу оповине,
І здасться, ніби туга безупинна
Торкнула лютню жалібну, і ти
Той гомін чув, і зміг оберегти.
Лежить похмурий смуток на чолі,
Але воно ясне: скорботи злі
Ти одягнув у німби променисті,
...

Статистика твору: слів - 70; рецензій - 2.
Читати далі...
© Роман Кисельов, 26-05-2005

Джон Кітс (1795–1821) Англія мила

// Поезія // Переклад

Англія мила! Утішно мені
Топити очі в зелені знайомій
І відчувати, як холодить скроні
Вітрець у лісовій гущавині.

Та іноді мені багнуться дні
У неба італійського в полоні,
Щоб сісти на вершині, як на троні,
Без миру і мирської метушні.

Анг...

Статистика твору: слів - 80; рецензій - 1.
Читати далі...
© Роман Кисельов, 26-05-2005

Джон Кітс (1795–1821) Ода до грецької урни

// Поезія // Переклад

Цнотлива наречена супокою
Та пасербиця часу непрудкого і тиші,
Оповідачко ніжна, над тобою
Затихли крони і замовкли вірші:
Яка легенда в листяній габі
Тобі лишає блиски полохливі,
У Темпі чи в Аркадії оці
Боги і люди, жони норовливі,
Цей дикий зап...

Статистика твору: слів - 261; рецензій - 0.
Читати далі...
© Роман Кисельов, 26-05-2005

Нездійснене

// Поезія // Містерія

Назовні виходить стільки істини, скільки ми випускаємо
Бертольд Брехт

1.
Я втомилась. Правда, правда,
І від себе, і від тебе,
Я не зможу пригадати,
Що шукала, що знайшла.
Загубилась десь відраза,
Десь лишився сон про небо,
Гра в дорогу, г...

Статистика твору: слів - 1595; рецензій - 2.
Читати далі...
© Ірина Антіпова, 25-05-2005

Л-Ю-Б-Л-Ю!

// Поезія // Поезії


Я уособив зорепад
І знов дивуюсь іконам.
Спокійно вечоріє сад
У сутіні твого балкону.
Заходить сонце. Тихосвіт
Милує дика березковість.
Яблунь цвіте як першосніг,
Вдалиці церква вечір дзвонить.
Така нев′янь, такії барви.
Я кличу гріх зе н...

Статистика твору: слів - 100; рецензій - 4.
Читати далі...
© Гаврюша Обізяна, 24-05-2005

Неволя

// Поезія // Авантюрна проза


Його життя щоденно катували
У мороці Лук′янівських в′язниць.
Там поховали молодую славу,
Там у підвалах загубили юний світ
Поета. О, тирани волі,
Навіщо ви вбиваєте живе?
Наглядачі! Навіщо рвете долю,
Як ув′язненая вічність прож...

Статистика твору: слів - 137; рецензій - 3.
Читати далі...
© Гаврюша Обізяна, 23-05-2005

Романтичне...

// Поезія // Вірш

***

Чатує дня новий прихід
Ще не сполохана природа.
Загартував червоний схід
Тут у гаю верхівки кльону.

Не видно межі лісові.
Чи то життя, чи то розлука.
Кохання квітне навесні
І розквітає серця мука.

Мені так голосно чомусь
Ввижає ліс от...

Статистика твору: слів - 78; рецензій - 1.
Читати далі...
© Гаврюша Обізяна, 23-05-2005

Показувати по творів

Сторінка 3055 з 3069

 
Головна сторінка | Про нас | Автори | Художні твори [ Проза Поезія Лімерики] | Рецензії | Статті | Правила користування | Написати редактору
Згенеровано за 2.2189528942108 сек.
Усі права застережено.
Всі права на сайт належать ТОВ «Джерела М»
Авторські права на твори та рецензії належать їх авторам.
Дизайн та програмування KP-design
СУМНО
Аніме та манґа українською Захід-Схід ЛітАкцент - світ сучасної літератури Button_NF.gif Часопис української культури

Що почитати

Поезія, яка пробуджує до роздумів
Поезія завжди була тою силою, яка змушувала рухатись далі, коли не було сил. Змушувала любити, коли …
Поклик минулого, заради порятунку майбутнього
Не дивно, що коли на вулицю приходить весна, та ранкове небо починає освітлюватись новим життям, у більшості …
Топ-4 Великих книжок
Пропонуємо вашій увазі добірку з чотирьох великих романів Велич книги ніколи не вимірювалась кількістю …
Ірен Роздобудько «Прилетіла ластівочка»
Ми знайомимося з 99-літнім чоловіком – містером Ніколасом Леонтовичем (Ніком Лео) – у домі для людей …